English - Enochian

A

abiding= cafafam/casasam (variation)

abiding,(their)=casasam

ability= bab

about=dorpha

above=calz

above the firmaments=calz

according to= marb

action= sor

act= (towards us)= imuamar

add= uml, vml

admiration= rsam

admiration, (with)= g-rsam

age= homin

ages (eras, eons)= homin

ages,(the true)=homil

age, with age =homin

alchemical sulfur= dlasod

all= tol, ton

all creatures=tolhami

all one= L, il

all powerful=iaidon

all things= tofglo

also= t, dst

always= paid

am (I am)= zir, zirdo

am (I am the lord your god)=zirenaiad

amidst= nothoa

among= aaf aai, aao, eai, oai, nothoa

among us= aaiom

among you= aai

amongst=aaf, aao, bogpa

and= od, sa, das

and =ds

angel= merifri/murifri

anger= unph, vonph, vonpho

anger (is wrath and anger)=ivonpovnph

angle= diu

of the fourth angle=sdiv

of the second angle=vivdiv

of the third angle=dviv

another= symp, simp, smnad, ca,

one another=lsmnad

with another=asymp

any, at any= droln

appear= zamran, zacar

and appear=odzamran

apply (one's self)= imvarmar

apply yourselves to us=imvarmar

are =chis, biab

are as=chista

are as the third=chistad

are become=noas

are covered=ethamz

are divided=poilp

are garnished=hvbar

are harbored=blans

are measured=chisholq

are mighty=chismicaolz

are prepared=abramig

are (you are; thou art)=geh

are not=gchisge

these are=vnalchis

(they are)= chiis, chis, chiso, zchis

(we are)= gea

are, (shall be) =chiso

are, art =geh

are they=chiis

arise= torzu, torzul, torzulp, torgu, torgv, torzv

ark= erm

ark of knowledge=iadnah

art thou=ils

as= ca, ta (even as)= plosi

as many= plosi

as unto= pugo

(are as)=chista

(such as)=corsta

as receivers=ednas

(is as)=ita

(even as)=nomig

as pleasant deliverers=obelisong

as unto=pvgo

(or as)=qta

as continual comforters=tablior

as is not=tage

as the first= talo

as bucklers= talolcis

as sharp sickles=tapvin

as olives=taqanis

as the second=taviv

away, come away=niiso, niisa

B

balance= prap

the balance= piamo

be

-be (become)= noan, noaln, noar, noas, noasmi, nenni

-he/she/it is= i

-I am= zir, zirdo

-they are= chiis, chis, chiso

-you are; thou art= geh

-was= as, zirop

-it was= nostoah

-were= zirom

-be friendly (unto me)= zorge

-be mighty= omicaolz

be numbered=cormpt

-be thou= bolp

be to the Earth= caosgon

-cannot be= ipamis

-is not= ipam

-let there be= christeos

may be= noaln

not to be measured= maoffas

-shall be= trian

and shall be=chiso

beasts, beasts of the field, for the =levithmong

Beautified= vrbs

beautify= urbs; viruden

beauty= turbs, tvrbs

because= bagle, baglen

become= noas

become strong= vgeg

become, they are become =inoas

become, thus you are= noan

-is become= noar

-let them become= noasmi

-may become= noaln

-you are become= noan

-you have become= nenni

bed= tianta

before= aspt

before you/thee= ylsi, ilsi

-go before= tustax

begin= amgedpha

I begin anew=amgedpha

beginning= acroodzi, croodzi, gevamna, iaod, iaodaf

in the beginning= iaodaf

the beginning= croodzi, iaod

thy beginning= croodzi

whose beginning= baltoh

beginnings= croodzi

begotton= gedotbar

behold= micma

bind= allar

bind up=allar

bitter=grosb

bitter sting= grosb

blood, blood of= cnila

branch(s)= lilonon

breath, living breath= gigipah

bright=lvciftian, luciftian

brightness= lvciftian, luciftian, luciftias, lvciftias

dwelling in the brightness=faonts

bring down= drix

bring forth= yolcam, iolcam, yolci

bringeth= iolci

bringeth out= iolci

brother= esiasch

the brothers=esiasch

buckler= lolcis

buckles= talolcis

building= orsca, trof

buildings=orscatbl

built= on

burn= ialpon

burning= ialpor

burning flame(s)= ialprg, ialpvrg

and burning= olpirt

with contuinual burning lamps=peoal

but= crip, crp, oq, crpl

by= saanir

C

call (be called)= umd, um

called, named=um; vmd

call is called = ivmd

can (be able to)= adgt

cannot =ipamis

carry out (execute)= fifis

cast=adrpan

cast down= adrpan

casting down =adrpft

cattle= levithmong

cave/s= tabges

center= ovoars

chamber= oog

circle= comselh

clothed= zonac

clothes/ clothing= zimz

coat= mabza

come=niis

come away= niisa

come forth= niiso

come out= carma

come ye= niis

comfort (have)= blior, bliar, bliora,

comfort with= bliard

of comfort= bliorb, bliort

places of comfort= pibliar

shall comfort (to give)= bliorax

to our comfort= bliors

visit with comfort= fbliard

a window of comfort= comobliort

comforter= bigliad

conclude= iaial

confirming angels= sach

confound =vnchi, unchi

confound (let it confound)= oucho, ovcho

confounding angels= urch

conjure thee= zodameta

conquer= madzilodarp

container= izizop, zizop

contents= qcocasb

continual

continual comforters= blior

as continual comforters= tablior

continual workmen= canal

with continual burning lamps= peoal

continually= pild, caosg

continuance= miam, mian, nuam

and continuance= odmiam

long continuance= miam

whose long continuance= solamian

corner= miinoag

corners= mimoag

count= cormp, cormpo, cormpt

course/s= elzap; zar

her course= elzaptilb

whose courses= sobolzar

covenant= sibsi

cover/are covered= ethamz

creation= qaa, qaan, qaaon, qaas

in your creation= qaaon

of your creation= qaa

your creation- qaas

creator= qaal, qadah

of the creator = qaadah

the creator= qaal

creature= ham, hami

creature/creatures of the Earth= toltorg, toltorn

on all creatures= tolhami

with her creatures =toltorgi

cried= bahal

crown(s) (object)= momao

crown (to crown)= momar crowned

crucible= rlodnr

cry aloud= bahal

cup= tablo

cups= talho

curse/cursed= amma

D

Dark Heavens= mahorela

Darkness= ors

darts= malpvrg

daughter= pasbs

daughters= pashs

day= basgim

midday= bazm

death= teloc, teloch, teloah

of death= teloah

deed= gru

deface= tonug/tonvg

defaced= tonug/tonvg

deliver= zonrensg

delivered= zonrensg

deliverers= obelisong

depth= piadph

descend= uniglag/vniglag, arphe

destroy= odqvasb, quasb

diamond= achildao, childao

differ= dilzmo

diminish= prdzar

dispose= lrasd

divide=poilp

divided= poilp

divine knowledge= iadnah, iadnamad

division= irpoil, yrpoil

do= gnay

does= gnay

doth= gnai

down

bring down= drix

cast down= adrpan

pouring down= panpir

dragon= vovina, vovim, vovin

dragons= abaivonin

dressed= zonac

drunken= orsba

dryness= orscor

duke= oheloka

dwell= dspraf, faonts, praf, pragma

dwelling= fargt, faorgt, paradial

dwelling in the brightness= faonts

and the dwelling place= odfaorgt

E

eagle= vabzir

earth= caosga

the earth= caosga

be to the earth= caosgon

creatures of the earth= toltorg

of the earth= caosgi

on the earth= caosgi

than the earth= caosgin

upon the earth= caosg

visit the earth= fgaosga

earthquakes= giziax

east= raas

into the east= raasi, raasy

echoing= matorb

edged= napta

eight= p

elders= vran, uran, gran

elevated= ofekufa

empty= affa

end= vl, ul

ends= vls, uls

enter= zimii

entered= zimii

enthroned= velucorsapax

entire= saga

equal= parach

even= nomig

even as= nomig

everlasting= gohed

every= vomsarg

everything= tofglo

exalted= lonsh

except= m

execute (carry out)= fifis

exist= gahal

existed= gaha

will exist= gahalana

extreme= baltim

eye= ooanoan

eyes= ooaona

F

face= adoian

fact= gru

faith= iadpil, gono

fall= dobix, loncho

fallen= telocvovim

fasten= amizpi

fastened= amipzi

feet

my feet= lasdi

their feet= lvsda

with feet= lvsdan

your feet= lvsd

fervently= zuraah, zurah

field= levithmong

fiery= malpvrg

fiery darts= malprg, malpirgi

fire= pvrgel, prge, prgel, malprg, malpirgi

of fire= pvrgel

with the fire= prge

fires= malpirgi

firmament= calz, pilzin

firmament of waters= pilzin

firmaments= calz

first= el, elo, l, la, li, lo

the first= harg

as the first= talo

in the first= ili

of the first= l

in the first aire= lil

saith the first= gohel

the flames of first glory= ialpirgah

the midday the first= bazmelo

five= o

flame= ialprt, ialpvrg, ialprg, vep

the first flame= ialpirt

third flame= diaspert

flames= ialpvrg

the burning flames= ialpvrg

the flames of first glory= ialpirgah

flaming= ialpor

flew= zildar

flourish= cacacom

flower= lorslq

flowers= lorslq

fly (to)= zildar

follower= fafen

foot= lasdi, lusd, lusda

for= bagle

for (because)= lap

for why= bagle

for my own righteousness= baltoha

for the beasts of the field= levithmong

for the chamber= ooge

for the government= netaaib

for two times= olani

for a wedding= paracleda

forever= ioiad

forget= bams

forth= iolcam

four= s

fourth= es, odes

of the fourth angle= sdiv

frame (to)= izazaz

framed= izazaz

friendly (be friendly)= zorg

from their mouths= bvtmoni

from the highest vessels= izizop

front= aspt

frown= vcim, ucim

frown not= vcim, ucim

furnace= rlodnr

furnish (provide)= tooat

furnishing= tooat

fury= bagie, baghie

fury or extreme justice= baltim

G

garland= obloc

garments= oboleh, qaa

garnish= gnonp

I garnished= gnonp

are garnished= hvbar

gather= aldon

gathering= aldi

gave= dlvgar

gird= aldon

girdles= atraah

give= dluga, dlugam, dlugar, phamah

given= idlvgam, idlugam

giving= dlvga

giving unto them= dlvgar

looking with gladness= dorphal

pillars of gladness= nazarth

glory= adgmach, busd, busdir

the glory= bvsdir

in glory= bvsd

in the glory= bvfd

that the glory of her= bvsdirtilb

the flames of first glory= ialpirgah

go before= tustax

go down=uniglag

god= ascha, iabes, iad, mad, oiad, piad

the god= iad

names of god= baeovib, gahoachma, iadpil, iaida, iaidon,

idoian, idoigo, ioiad, L, zilodarp, zirenaiad

i am the lord your god= zirenaiad

in the god of stretch forth and conquer= madzilodarp

of god= oiad

of the same your god= mad

of your god= mad

the god of righteousness= iadbaltoh

whose god= sobaiad

your god= zirenaiad

going= tastax

gold= audcal

govern= tabaori, caba, taba

be governed= tabaord

that govern= artabas

to govern= caba

governed= tabaord

government= netaab, netaaib, netab

for the government= netaaib

in government= anetab

of government= netaab

your governments= gnetaab

governor= tabaan

great= drilpa, drilpi

groan= holdo

groaned= holdo

grow strong= ugeg, ugegi

guard= bransg

H

half= obza

hand= ozien, zien, ozol

hands= zol

of my hands= zien

on whose hands= azien

their hands= ozol

handmaid= qvrlst, qurlst

happy= vlcinin, ulcinin

harbour= blans

harboured= blans

harlot= ababalond

harvest= aziagiar

hast= a

and hast= odbrint

hath

hath opened his mouth= bvtmon

hath planted= mir

hath yet numbered= cormpo

he hath sworn= svrzas

have= brin, brint, brints

have entered= zimii

have framed= izazaz

have looked about me= dorpha

have placed=

have settled= alar

have spoken= gohon

I have placed= oali

I have prepared=

I have set= othil

I have spoken=

which have= dsbrin

he= tia, tox

he hath sworn= svrzas

his; of him= tia, tox

head= dazis

heads

the heads= dazis

their heads= dazi

hearken= toatar

hearken unto= solpeth

heart= monons

heaven= madriax, madriiax, peripsax, peripsol, piripsol,

piripson, piripson

heavens

of the heavens= piripsol

O you heavens= madriiax

the lower heavens= oadriax

with the heavens= piripsax

Hell-fire= donasdogamatatastos

her= tilb

her course= elzaptilb

her iniquity= madrid

her members= paombd

her understanding= omtilb

by her parts= saanir

in her= tiobl

let her be governed= tabaord

let her be known= ixomaxip

let her serve them= booapis

that the glory of her= bvsdirtilb

with her creatures= toltorgi

within her= tiolb

here= kures

herein= emna

highest= iaida

(name of god)= iada

of the highest= iaida

from the highest vessels= izizop

hills= ili-i

him

of him= tox

of him that is fallen= telocvovim

of him that is was and shall be crowned= iadoiasmomar

of him that liveth forever= ioiad

of him that sitteth on the holy throne= idoigo

to him that= ds

that you may praise him= restil

his

his buildings= orscatbl

his mercies= iehvsoz

his pomp= avavox

his power= lonshitox

his thoughts= angelard

his treasure= limlal

in his justice= baltan

of his mouth= bvtmona

unto his servants= cnoqod

hath opened his mouth= bvtmon

holy= ne, pire, pireda

the holy ones= pir

of him that sitteth on the holy throne= idoigo

holy ghost= congamphlgh

holy name (title of god)= idoian

holy one= pir

honour= iaiadix

of honour= iaiadix

a song of honour= lviahe

horn= mospleh

or the horns= qmospleh

house= salman

the house= salman

is a house= isalman

this house= oisalman

how= irgilchisda

hundred= ior

hyacinth= nazavabh

hyacinth pillars= nazavabh

I

I= ol

I am= zir, zirdo

I am the lord your god= zirenaiad

I fastened= amipzi

I garnished= gnonp

I have placed= oali

I have prepared= abramg

I have set= othil

I have talked of you= brita

I made a law = ohorela

I made man= olcordziz

I made you= eol

I move you= zacam

I prepare for you= abramg

which I have prepared= dsabramg

in= a, g, i, do

in front of= aspt

in glory= bvsd

in government= anetab

in her= tiobl

in his justice= baltan vin itself= zilna i

n one number= sagacor

in our comforter= biglia vin power= micalzo

in power exalted= lonsh

in power and presence= gmicalzo

in seats 12 = thilnos

in the beginning= iaodaf

in the firmament= pilzin

in the first= ili

in the first aire= lil

in the god of stretch forth and conquer= madzilodarp

in the likeness= aziazor

in the midst= nothoa vin the midst of= vep i

n the mind= manin

in the name= dooaip

in the name= dooiap

in the north= lvcal

In the olive mount= adroch

in the parts= saanir

in the second angle= vivdiv

in the south= babage

in the west= soboln

in their beauty= tvrbs

in their eyes= ooanoan

in their qualities= aspian

in them= par

in thy= aqlo

in whom= carsarmg

in whose= sobra

in your creation= qaan

in your creation= qaaon

include= iaial

increase= coazior

the fires of life and increase= malpirgi

that increase= arcoazior

the thunders of increase= avavago

inhabit= zodireda

iniquities= madrid

iniquity= madrid

intent= fafen

into= raasi

invoke= argedco, vinu

is= i

is all one= il

is as= ita

is become= naor

is called= ivmd

is given= idlvgam

is not= ipam

is 31= iga

is wrath= ivonph

is wrath and anger= ivonpovnph

as is not= tage

happy is he= vlcinin

of him that is was and shall be crowned= iadoiasmomar

of him that is fallen= telocvovim

it= t

it is= ti

it is measured= holq

it is said= gohvlim

it repenteth me= moooah

itself= zylna

J

jaw , jaws= piadph

joy= qzmoz

joy of god= mozod

judgement= alca, balzizras

the thunders of judgement and wrath= coraxo

just= balit

just one (name of god)= iad, oiad

justice= balt, baltim, padgze

of justice= balt

in his justice= baltan

fury or extreme justice= baltim

K

kingdom= adohi

kingdoms= londoh

12 kingdoms= oslondoh

know= om

knowledge= iadnah, iadnamad

the ark of knowledge= iadnah

of undefiled knowledge= iadanamad

known= ixomaxip

L

laid= maafi

laid up= maasi

lamentation= eophan

lamp= hubai, hubar, hubaro

living lamps= hvbaro

with continual burning lamps= peoal

lanterns= hvbaio

law= ohorela

legislate= ohorela

let

let her be governed= tabaord

let her be known= ixomaxip

let her serve them= booapis

let it confound= ovcho

let it remain= paaoxt

let it run= parmgi

let them be defaced= tonvg

let them become= noasmi

let them differ= dilzmo

let them forget= bams

let them serve you= aboapri

let them vex= dodpal

let there be= christeos

life= malpirgi

lift= goholor

lift up= goholor

lifted= farzm

light= micaloz

like= aziagiar

likeness= aziazor

listen= solpeth, toatar

live= salbrox

liveth= hom

and liveth= odapila

living

living dwellings= paradial

living lamps= hvbaro

of living breath= gigipah

he that lives forever (name of god)= iadpil

He that lives forever (name of god)= ioiad

loins= dax, daxil

long= solamian

look about= dorpha, dorphal

looked= dorpha

looking= dorphal

lord= enay, iabes, na

I am the lord your god= zirenaiad

saith the lord= gohoiad

the lord= enai

loud= bahal

lower= oadriax

M

made= oln

I made a law= ohorela

I made man= olcordziz

I made you= eol

magnify= ovof

magnified= ovof

make= eol, ol

make a law= ohorela

making= eolis

make me/us= ozazm, ozazma

man= cordziz, molap, ollog, ollor, olora,

of man= olora

the reasonable creatures of the earth or man= cordziz

the rich man= lasollor

the strength of man= vgear

the work(s) of man= conisbra

manifold= ozongon

many (as many)= plosi

how many= irgil

marble= pidiai

marble sleeves= pidiai

marrow= tranan

master= iad

may= restil

may be= noaln

may be magnified= ovof

that you may praise him= restil

me

make me= ozazm

unto me= pambt

be friendly unto me= zorge

have looked about me= dorpha

it repenteth me= moooah

measure= holq, maoffas

measured

are measured= chisholq

is not to be measured= maoffas

it is measured= holq

measureth= holq

member= paombd

members= paombd

memory= papnor men= ollog

the sons of men= normolap

mercies= iehvsoz

mercy= iehusoz, rit, okada

midday= bazm, bazmelo

midst= nothoa, zomd

in the midst= nothoa

in the midst of= vep

mighty= micalzo

a mighty= micaoli

are mighty= chismicaolz

be mighty= omicaolz

the mighty seat= oxiaial, oxiayal

the mighty sounds= sapah

more mighty= cruscanse, micalp

millstones= avini

mind= manin

mine= ozien

mingle= cynxir

ministers= cnoqvodi

ministering angels= lang

mix= cynxir

moment= ol

moon= graa

moreover= pilah

moss= mom

mother of all= exentaser

mother of vinegar= lulo

motion= zna

mount= adroch

mouth= butmon, butmona, butmoni

hath opened his mouth= butmon

of his mouth= butmona

mouths= butmoni

mourning= ser

move= rit, zacam, zacar, zacare

i move you= zacam

movement= zna

my

my feet= lasdi

my power= nanaeel

my voice= bien

for my own righteousness= baltoha

of my hands= zien

of my vestures= zimz

within the depths of my jaws= piadph

mysteries= cicle

of their mysteries= cicles

N

Name= dooain

and name= oddooain

in the name= dooaip

the great name righteousness= baeovib

names= omaoas

neither= larag

nest/nests= virq

night= dosig

nine= em

no= ag

no creature= agtoltorn

no one= ag

no place= ripir

noise/noises= nidali

none= ag

noon= bazm

nor= vl, ul

north = lucal

not= ip

not to be measured= maoffas

and shall not see= odipvran

are not= gchisge

as is not= tage

is not= ipam

rest not= pageip

they frown not= vcim/ucim

to are not= ichiseg

number= cormf

in one number= sagacor

the number of time= gapimaon

numbered= cormp

be numbered= cormpt

hath yet numbered= cormpo

Numbers= cormfa

Numbers in Enochian

0= T

1= L, EL, ELO, LA, LI, LIL

2= V, VI,

3= D, R

4= S, ES

5= O

6= N, NORZ

7= Q

8= P

9= M, EM

10= X

12= OS

19= AF

22= OP

24= OL

26= OX

28= OB, NI

31= GA

33= PD, DP

42= VX

456= CLA

1000= MATB

1636= QUAR

3663= MIAN

5678= DAOX

6332= ERAN

6739= DARG

7336= TAXS

7699= ACAM

8763= EMOD

9639= MAPM

9996= CIAL

69636= PEOAL, SOBA

O

O, oh= c

O thou= ils

O you= nonci

O you heavens= madriiax

O you sons= noromi

O you swords= napeai

O you servents of mercy= cnoqvol

O you the second= viiv

oak= paeb

obedience= gono

obey= darbs

of= a, c, de, l, o

of the all powerful= iaidon

of blood= cnila

of comfort= bliorb, bliors

of the creator= qaal

of death= teloch

of the Earth= caosgi, caosgo

of fire= purgel/pvrgel

of the first= L

of the fourth angle= sdiv

of fury= baghie

of gathering= aldi

of god= iad, oiad

of government= netaab

of a harlot= ababalond

of the heavens= piripsol

of the highest= iaida

of him= tox

of him that is fallen= telocvovim

of him that liveth forever= ioiad

of him that sitteth on the holy throne= idoigo

of him that was and shall be crowned= iadoiasmomar

of his mouth= butmona

of honour= iaiadix

of hyacinth pillars= nazavabh

of justice= balt

of lamentation= eophan

of living breath= gigipah

of man= olora

of the marrow= tranan

of my hands= zien

of my vestures= zimz

of an oak= paeb

of righteousness= baltoh

of salt= balie

of the same your god= mad

of scorpions= siatris

of the second= viv

of the secret wisdom= ananael

of sin= doalim

of sorrow= tibibp

of the south= babagen

of such= corsi

of their mysteries= cicles

of their own seats= thild

of the temple= siaion

of the thunders of increase= avavago

of time= cocasb

of undefiled knowledge= iadanamad

of virgins= paradiz

of waters= sobam

of whom= casarman

of a window= rior

of the winds= zong

of wormwood= tatan

of wrath= vonpho

of your creation= qaa

of your god= mad

olive= adroch

olives= taqanis

olives (mount of)= adroch

on= a, c, mirc

on all creatures= tolhami

on the Earth= caosgi

on whose hands= azien

on whom= asobama

one= L, el, saga, gohed

one another= lsmnad

one rock= lpatralx

one season= lnibm

one while= lcapimao

but one= crpl

in one number= sagacor

is all one= il

no one creature= agtoltorn

unto every one of you= vomsarg

ones= pir

only= crip, crp

open= odo

opened= butmon

openest= odo

or= Q

or as= qta

or the horns= qmospleh

fury or extreme justice= baltim

ornaments= luciftian

our= ge

our strength= vplif

in our comforter= biglia

to our comfort= bliors

out= vors

out of him= geta

bringeth out= iolci

vomit out= oxex

weed out= fifalz

over= vorsg

own

for my own righteousness= baltoha

mine own= ozien

of their own seats= thild

P

pair= pala, pola

palace= poamal

palm/palms= nobloh

part= ol

partakers= plapli

parts= saanir

peace= fetharsi

perform= fifis

period= capimao, capimaon

philosopher's stone= darr

pillar= naz

pillar of hyacinth= nazavabh

pillars of gladness= nazarth

of hyacinth pillars= nazavabh

place= pi, ripir

place (to place)= aala, oali

a place= noncp

and the dwelling place= odfaorgt

no place= ripir

placed= haala

I have placed= oali

places of comfort= pibliar

plant (to plant)= harg

planted= mir

pleasant= obelisong

pleasure= norqrasahi

poison= faboan

pomp= avavox

possibility= bab

pour down= panpir

pouring= panpir

power= lonsa

his power= lonshitox

in power= micalzo

in power exhalted= lonsh

in power and presence= gmilcalzo

my power= nanaeel

with a power understanding= gmicalzoma

powerful= micalz, micalzo, micaolz

powers= odlonshin

praise= ecrin

praise (to praise)= oecrimi, rest

and the praise= odecrin

that you may praise him= restil

praises= oecrimi

praising angels= luah

praiseworthy= akarinu

pray= lava

precede= tustax

prepare= abramg

prepared= abramg

are prepared= abramig

which I have prepared= dsabramg

presence= gmicalzo

promise= isro

protect= blans, bransg

provide= abraasa, tooat

provided= abraasa

providence= yarry, iarri

put= aala, oali

Q

qualities= aspian

quality= aspian

R

raise= farzm, goholor

range= dsonf

reasonable= cordziz

reasonable creature= cordziz

receivers= ednas

regret= moooah

reign= bogpa, sonf

rejoice= chirlan

rejoiceth= chirlan

remain= paaox, paaoxt, dspaaox

remainder= undl

remembrance= papnor

repenteth= moooah

requireth= vnig

rest (to rest)= page

rest (remainder)= undl, vndl

rest not= pageip

rich= las, lasollor

righteous= balit, samvelg

righteousness= baltoh, piamol, baeovib

for my own righteousness= baltoha

the god of righteousness= iadbaltoha

of righteousness= baltoh

to the righteous= samvelg

rise= torsvl

roar= yor, oanio

rock= patralx, lpatralx

rod= cab

rose= torzvlp

rotton= qting

rule= bogpa

run= parm, parmgi

let it run= parmgi

S

said= gohvlim

saintly= soyga

saith= goho

saith the first= gohel

saith the lord= gohoiad

salt= balye, balie

same= lel

of the same your god= mad

say= gohia, gohvs

I say= gohus

we say= gohia

saying= gohol

he says= gohe, goho

they have said= gohon

scorpion/s= siatris

seal= emetgis

seas= zvmvi

season= capimao, nibm, lnibm

seat= othil, thil, thild, thiln

the seat= emetgis

the mighty seat (throne)= oxiayal

the seat of mercy= othilrit

seats= thil, othil

in seats= thilnos

of their own seats= thild

the seats= thil

second= viu

second time (for the)= olaho

and second= taviv

as the second= taviv

the second beginning of things= croodzi

in the second angle= vivdiv

O you the second= viiv

of the second= viv

secret= laiad, ananael

secrets= laiad

see= uran= odipvran

seething= urelp, vrlep

selves= zamran

show yourselves= zamran

separate (to divide)= tliob

servant= noco, noquod, noquodi, noquol

servants= cnoqod

O you servants of mercy= cnoqvol

serve= aboapri

let her serve them= booapis

let them serve you= aboapri

set (to set)= othil

settle= alar

settled= alar

shall= trian

shall be= trian

shall rise= torzvl

and shall be= chiso

and shall not see= odipvran

shalt= bliorax

sharp= tapvin

she= pi, pii

her, of her= tilb, tlb, tiobl

shelter= blans

shew= zamran

shine= loholo

shineth= loholo

show= odzamran

show oneself= zamran

show yourselves= zamran

shrine= arba

sickle= puim

sickles= tapvin

sin (to sin)= doalim

sing= zamran

sing praises= oecrimi

singing= oecrimi

sink= carbaf

sit= trint

sitteth= idoigo

six= norz

skirt= unalab

skirts= vnalah

sleep= brgda

sleeve/s= collal, pidiai

slimy things made of dust= apachama

smile= ucim

so that= ar

song= lviahe

son= nor, noromi

sons= noromi

O you sons= noromi

the sons of men= normolap

you sons of pleasure= norqrasahi

sorrow= tibibp

sound= sapah

sounds= sapah

south= babage, babagen

in the south= babage

of the south= babagen

spake= camliax

speak= camliax

speech from god= loagaeth, logaeth, logaah, logah

spirit= gah

spirit of man= congamphlgh

spirits= gah

spoken= gohon

stand= biah

star/s= aoiveae

steward/s= balzarg

sting= grosb

stir= zixlai

stir up= lring, zixlai

stone= orri

stone (philosopher's)= darr

stooping= abai

strange= vgeg

stranger= gosaa

strength= ugear, umplif

stretch forth= zil

stretch forth and conquer (name of god)= zilodarp

grow strong= ugeg, ugegi

stronger= givi

successively= capimali

such= cors

sulphur= salbrox; dlasod

sun= ror

supreme life (name of god)= iabes

surge= molvi

swear (swore, sworn)= surzas, znurza, zurza

sword= napta, napeai, nazpsad

T

talk= brita

talked= brita

tartar= lulo

tell them= mapsama

temple= siaion

terror= ciaofi

than

than the barren stone= orri

than the earth= caosgin

than the manifold winds= ozongon

that= fafen, na, ar

that govern= artabas

that increase= arcoazior

that range= dsonf

that understand= dsom

that you may praise him= restil

that the glory of her= busdirtilb/bvsdirtilb

the= a

thee= isli

their

their abiding= cafafam

their feet= lvsda

their hands= ozol

their heads= dazi

their names= omaoas

and their powers= odlonshin

from their mouths= bvtmoni/butmoni

in their beauty= tvrbs

in their eyes= ooanoan

of their mysteries= cicles

with their ministers=cnoqvodi

them

gave them= dlugar/dlvgar

giving unto them= dlvgar

in them= par

let them be defaced= tonug/tonvg

let them become= noasmi

let them differ= dilzmo

let them forget= bams

let them serve you= aboapri

there= da

there were= zirom

how many are there= irgilchisda

let there be= christeos

therefore= ca

these= unal/vnal

these are= unalchis/vnalchis

they= par, z

they are= zchis

they are apparailed= zonac

they are become= inoas

they frown not= ucim/vcim

things

all things= tofglo

the second beginning of things= croodzi

third

third flame= diaspert

and the third= odd

are as the third= chistad

the third angle= dviv

the third heaven= piripson

this= oi

thorn/s= nanba

those= priaz, priazi

thou= ils

art thou= ils

be thou= bolp

O thou= ils

thee= yls, ta

thy= il, q

thought/s= angelard

thousand= matb, eors

three= d

throne= oxiayal

through= malprg

thrusting= malprg

thunder= avavago, const, coraxo

the thunders of judgement and wrath= coraxo

the thunders of increase= avavago

thus= noan

thy

thy beginning= croodzi

thy loins= daxil

in thy= aqlo

time= capimao, cocasb, cocasg

of time= cocasb

the time= acocasb

the contents of time= qcocasb

the number of time= gapimaon

time after time= capimali, capmiali

times= cocasg

for two times= olani

to= de

to are not= ichiseg

to the center= ovoars

to dispose= lrasd

to govern= caba

to him that= ds

to the intent that= fafen

to our comfort= bliors

to the providence= iarri

to the righteous= samvelg

to stir up= lring

to the stooping dragons= abaivonin

to the terror= ciaofi

to vanne the Earth= arcaosgi

to water= zlida

to whom= casarm

to the wicked= babalon

to you= nonca

be to the Earth= caosgon

not to be measured= maoffas

together= commah

torment= mir,

a torment= pizin

tower/s= umadea, vmadea

train= fafen

treasure= limlal

trinity= na

triumph (to triumph)= homtoh

triumpeth= toh

true

the true worshipper= hoath

the true ages= homil

truss/ed (to truss)= commah

truth= vaoan, vooan

and truth= vooan, odvooan

the secrets of truth= laiad

twelve= os

twenty-fourth= ol

twice= olani

two (seperated)= pala

two (together)= pola

for two times= olani

with two edged swords= napta

U

undefiled

of undefiled knowledge= iadanamad

under= oroch, orocha

under whom= casarmi

under whose= casarman

under you= oroch

underneath= orocha

understand= faaip, om

that understand= dsom

understanding= gmicalzoma, oma

her understanding= omtilb

with a power understanding= gmicalzoma

unspeakable= adphaht

until= cacrg

unto= pambt, pugo

unto the creator= qadah

unto every one of you= vomsarg

unto his servants= cnoqod

unto me= pambt

unto this remembrance= papnor

unto us= tia

unto whom= casarm

as unto= pvgo

be friendly unto me= zorge

giving unto them= dlugar/dlvgar

hearken unto= solpeth

like unto the harvest= aziagiar

up

bind up= allar

gather up= aldon

gird up= aldon

laid up= maafi

lift up= goholor

rose up= torzvlp

to stir up= zixlai, lring

you lifted up= farzm

upon= mir, mirc

upon the Earth= caosg

us

amongst us= aaiom

apply yourselves unto us= imvamar

conclude us= iaial

make us= ozazma

visit us= ef

visit us in peace= fetharsi

unto us= tia

V

van= ar

vanne= arcaosgi

variety= damploz

veil= zodimibe

vessels= zizop

from the highest vessels= izizop

vestures= zimz

vex= dodpal, dodrmni, dods

vexation= dodsih

vexed= dodrmni

vexing= dods

vial= efafafe, ofafafe

viols= efafafe

your viols= ofafafe

vinegar, mother of= lulo

virgin/s= paradiz

visit= ef, f, t

visit the Earth= fgaosga

visit us= ef

visit us in peace= fetharsi

visit with comfort= fbliard

voice (the)= bialo

cried with a loud voice= bahal

my voice= bien

your voices= bia, zvrza

your voices of wonder= sald

vomit= oxex

W

walk= insi

warden= lixipsp

was= zirop

water (to water)= zlida

water (noun)= zodinu

waters= sobam

wax= ugeg, ugegi, odvgeg

waxeth= vgegi, ugegi

we= ge, gohia

weave= oado

wedding= paracleda

weed out= fifalz

weeping= raclir

were= zirom

west= sobol, soboln

wherefore= dasar

wherein= quiin, qviin, vo

which= ds

which also= dst

which are= dschis

which dwell= dspraf

which have= dsbrin

which I have prepared= dsabramg

which is= dsi

which reign= dsonf

which remain= dspaaox

and which= ds

while= capimao

and another while= odcacocasb

one while= lcapimao

who= ds

whole= saga

whom= casarma, el, sobam

in whom= casarmg

of whom= casarman

on whom= asobama

under whom= casarmi

unto whom= casarm

whose= soba

whose beginning= baltoh

whose courses= sobolzar

whose eyes= sabaooaona

whose god= sobaiad

whose long continuance= solamian

whose numbers= cormfa

whose works= sobhaath

in whose= sobra

on whose hands= azien

under whose= casarman

why= bagle

for why= bagle

wicked= babalon

widow= rior

will (your will be done)= gemeganza

will of god= aldaraia, soyga

wind= ozongon, zong

winds

of the winds= zong

than the manifold winds= ozongon

window= como, comobliort

wine= roxtan

wing= upaah

winnow= ar

wisdom= ananael

with= a, c

with admiration= grsam

with age= homin

with another= asimp

with continual burning lamps=

with darkness= ors

with diamond= achildao

with dryness= orscor

with feet= lvsdan, lusdan

with the fire= prge

with her creatures= toltorgi

with a hundred= ior

with the heavens= piripsax

with ornaments so bright= luciftian

with a power understanding= gmicalzoma

with poison= faboan

with their ministers= cnoqvodi

with those= priazi

with two edged swords= napta

cried with a loud voice= bahal

looking with gladness= dorphal

visit with comfort= fbliard

within

within the depths of my jaws= piadph

within her= tiolb

woe= ohio

wonder= sald

work (to work)= vaul, vaun

work wonders= vavlzirn

the work of man= conisbra

you might work= vavn

workman/workmen= canal

works= sobhaath

works of man= conisbra

wormwood= tatan

worship= boaluahe

worshipper= hoath

the true worshipper= hoath

wrath= unph, vonph, vonpho

the wrath= vonph

is wrath= ivonph

is wrath and anger= ivonpovnph

of wrath= vonpho

Y

ye= niis

yea= noib

you= g, gi, nonci

to you= nonca, noncf, noncp

your= g

yourselves= amiran

See also

• Enochian - English
• Enochian Main Page